RECHTLICHE HINWEISE

Rechtliche Hinweise und persönliche Daten

• Verantwortlicher und Herausgeber der Website 

• Präambel

Die Haupttätigkeit von SLOW VILLAGE besteht in der Vermietung von Freizeitunterkünften in seinen Einrichtungen in Frankreich. Die vorliegenden Bestimmungen regeln alle rechtlichen Hinweise und die Verwaltung der persönlichen Daten innerhalb der Inspire Villages Gruppe, die die Marke SLOW VILLAGE betreibt (nachfolgend "SLOW VILLAGE").

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website SLOW VILLAGE die Identität der verschiedenen Akteure im Rahmen ihrer Erstellung und Betreuung mitgeteilt.

• Bearbeiten der Seite

Diese Website, die unter der URL www.slow-village.com zugänglich ist (die "Website"), wird herausgegeben von :
Inspire Villages, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 109.755 €, mit Sitz in 19 BD Carnot 49100 Angers, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Angers unter der Nummer 949 518 823, vertreten durch Inspire Partners, handelnd und mit den notwendigen Vollmachten als Vorsitzender.
Die individuelle Umsatzsteuernummer des Herausgebers lautet: FR64949518823

Leiter der Veröffentlichung: SAS Inspire Villages

Webdesign & Entwicklung: Studio Meta
Fotografie und Video : Camille Huguenot, Lola Jarrige, Interaview Production, © cdtLandes, Nicolas Plessis

Kontaktieren Sie uns :
Per E-Mail: contact@slow-village.com
Per Post: 19 BD Carnot 49100 Angers

Marke und geistiges Eigentum : 

Die Marke, die Website, die Domainnamen und alle Markenelemente von SLOW VILLAGE sind Eigentum der Inspire Villages Group. 

• Unterkunft

Die Website wird von der Firma OVH, 2 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX, gehostet.

• Achtung der Privatsphäre

• Recht auf Zugang zu und Änderung von Daten über Sie

Dies ist die von SLOW VILLAGE angenommene Datenschutzrichtlinie.

Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu ändern, zu berichtigen und zu löschen (Art. 34 des Gesetzes "Informatique et Libertés" Nr. 78-17 vom 16. Januar 1978). Um dieses Recht auszuüben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: contact@slow-village.com. 

Unter "Persönlichen Informationen" sind alle Informationen zu verstehen, mit denen eine Person identifiziert werden kann. In der Regel handelt es sich dabei um einen Namen, eine Adresse, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse.

• Persönliche Daten und Cookies

SLOW VILLAGE respektiert die Bedenken der Nutzer hinsichtlich der Vertraulichkeit der bereitgestellten persönlichen Informationen und Angaben. SLOW VILLAGE versichert, die Verpflichtungen im Zusammenhang mit der CNIL einzuhalten. Als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 in der Fassung von 2004 und der europäischen Richtlinie vom 24. Oktober 1995 (im Folgenden "Datenschutzgesetz") kann SLOW VILLAGE namentliche Daten (Namen, Vornamen, Kontaktdaten etc.) oder nicht-namentliche Daten (Vorlieben, bevorzugte Informationen...) während der Besuche des Nutzers auf seiner Website (nachstehend die "Website"), um den Nutzer zu identifizieren, ihm personalisierte Dienstleistungen anzubieten oder die Website zu verbessern und ihm zuzuhören.

• EMPFÄNGER DER GESAMMELTEN DATEN

SLOW VILLAGE ist der Empfänger der Daten. In jedem Fall gibt SLOW VILLAGE die persönlichen Daten der Nutzer nur dann an Dritte weiter, wenn :

• der Nutzer hat vorher seine Zustimmung zur Weitergabe dieser Informationen gegeben,
• SLOW VILLAGE muss diese Informationen an Dritte weitergeben, um die erwartete Dienstleistung zu erbringen,
• SLOW VILLAGE möchte den Nutzer von Partnerangeboten profitieren lassen,
• SLOW VILLAGE von einer Justizbehörde oder einer anderen Verwaltungsbehörde aufgefordert wird, die Informationen zu übermitteln.

SLOW VILLAGE kann die persönlichen Daten der Nutzer auch an Drittanbieter weitergeben, um die Nutzung der Website statistisch zu untersuchen und die Website zu optimieren. In diesem Rahmen werden die personenbezogenen Daten der Nutzer anonymisiert.

• ZWECKE DER DATENERHEBUNG

Über die Website sammelt SLOW VILLAGE Daten über den Nutzer, die für die folgenden Zwecke unbedingt erforderlich sind:

• Bereitstellung und Anpassung der Website
• Verwaltung der Newsletter-Anmeldung (Anmeldungen und Abmeldungen),
• kommerziellen und werblichen Angebot des SLOW VILLAGE.

SLOW VILLAGE verpflichtet sich, alle vom Nutzer anvertrauten persönlichen Informationen unter Einhaltung der Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes zu verarbeiten und zu speichern, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, den Nutzer über Neuigkeiten von SLOW VILLAGE auf dem Laufenden zu halten und ihn vorrangig von Angeboten für Waren und Dienstleistungen profitieren zu lassen, die mit der Tätigkeit von SLOW VILLAGE in Zusammenhang stehen.

• DATENAUFBEWAHRUNG UND SICHERHEIT

Die Daten werden nicht länger aufbewahrt, als es für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erforderlich ist: Für die Verwaltung des Newsletter-Abonnements werden die Daten so lange aufbewahrt, wie das Abonnement aktiv ist, und alle Daten werden innerhalb von 2 Monaten nach der Abmeldung eines Nutzers gelöscht; Für andere Daten werden sie innerhalb von 2 Jahren aufbewahrt. SLOW VILLAGE hat sich bemüht, alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu wahren und zu verhindern, dass sie verzerrt, beschädigt oder zerstört werden oder dass unberechtigte Dritte Zugang zu ihnen erhalten. Es wurden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, die dem Stand der Technik entsprechen, insbesondere in Bezug auf die Informationssysteme. SLOW VILLAGE beherrscht jedoch nicht alle Risiken, die mit der Funktionsweise des Internets verbunden sind, und weist die Nutzer auf die Existenz möglicher Risiken hin, die mit der Nutzung und Funktionsweise des Internets einhergehen.

• NUTZERRECHTE

Der Nutzer wird darüber informiert, dass er gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) jederzeit das Recht hat, auf seine persönlichen Daten zuzugreifen, sie zu aktualisieren, zu berichtigen und zu löschen, indem er eine Anfrage (unter genauer Angabe des Gegenstands seiner Anfrage) per Internet an die folgende Adresse richtet: reservation@slow-village.fr Oder per Post an die folgende Adresse: 

SLOW VILLAGE
19 BD CARNOT
49100 ANGERS

SLOW VILLAGE verpflichtet sich, diese innerhalb von sieben Werktagen zu bearbeiten. Der Nutzer wird darüber informiert, dass er gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) jederzeit das Recht hat, sich aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu wehren.

• COOKIES, NAVIGATIONS- UND STANDORTDATEN

Beim Zugriff auf die Website und nach Zustimmung des Nutzers zur Fortsetzung der Navigation kann ein Cookie installiert werden, das für eine maximale Dauer von 13 Monaten im Speicher oder auf der Festplatte des Nutzers gespeichert wird, um die Navigation zu erleichtern. Ein Cookie ist nicht identifizierbar, sondern ein Element, das dazu dient, Informationen über die Navigation auf der Website zu speichern (die aufgerufenen Seiten, das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs usw.). Die ausgegebenen Cookies erlauben Folgendes

• die Navigation auf der Website zu erleichtern, das Interesse und die Ergonomie der auf der Website abgerufenen Dienste zu verbessern und die Präsentation der Website anzupassen;
• Informationen zu speichern, die sich auf ein Formular beziehen, das der Nutzer auf der Website ausgefüllt hat (Registrierung oder Zugang zum Konto), oder auf Produkte, die er auf der Website ausgewählt hat (Inhalt eines Warenkorbs usw.) ;
• die Anzahl der Besuche auf der Website zu erfassen und dadurch und zur Erstellung von Statistiken.

Jeder Nutzer kann die Speicherung von Cookies ablehnen, indem er die Einstellungen seines Internetbrowsers ändert. Dies führt jedoch dazu, dass alle vom Browser verwendeten Cookies, einschließlich derer, die von anderen Websites verwendet werden, gelöscht werden, was dazu führen kann, dass bestimmte Einstellungen oder Informationen verändert werden oder verloren gehen. Das Löschen von Cookies kann die Navigation auf der Website verändern oder sogar erschweren. 

Für die Verwaltung von Cookies und die Wahlmöglichkeiten der Nutzer ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü des Browsers beschrieben, wo der Nutzer erfahren kann, wie er seine Wünsche bezüglich der Cookies ändern kann.

• Für Internet Explorer™ : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies,
• Für Safari™ : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-webSite-data-sfri11471/mac,
• Für Chrome™ : https://support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=fr&ref_topic=7438008,
• Für Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences,
• Für Opera™ : 
• http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Deaktivierung von Online-Cookies :

Nutzung von Online-Plattformen zur Kontrolle von Werbecookies: Besuchen Sie die Website Youronlinechoices, die von den Fachleuten für digitale Werbung, die in der europäischen Vereinigung EDAA (European Digital Advertising Alliance), um Cookies abzulehnen oder zu akzeptieren, die von den Werbefachleuten, die diesem Verband angehören, verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass das Löschen von Cookies die Navigation auf der Website verändern oder sogar erschweren kann.

• Sicherheit und Datenschutz im Netz

Nachrichten, die Sie uns über das Internet zukommen lassen, können im Netz abgefangen werden. Bis sie uns erreichen, kann ihre Vertraulichkeit nicht garantiert werden.

Stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen, sensiblen oder von Dritten stammenden persönlichen oder vertraulichen Informationen weitergeben. Darüber hinaus kann die Angabe der Herkunft von E-Mails, die wir erhalten, gefälscht werden. Wenn Sie uns solche Informationen mitteilen möchten, sollten Sie daher unbedingt den Postweg nutzen. Dementsprechend werden Beschwerden, Erklärungen oder Bitten um Rat, die per Internetnachricht übermittelt werden, nicht berücksichtigt.

Bitte formulieren Sie Ihre Anträge ausschließlich auf dem Postweg. Wenn Sie weitere Informationen zu Verfahren oder laufenden Fällen benötigen, nehmen Sie bitte schriftlich Kontakt mit SLOW VILLAGE auf.

• Einhaltung von Urheberrechten :

• Nutzung der Informationen auf der Website und Urheberrecht

Die Nutzung jeglichen Materials von der Website ist nur zu Informationszwecken für den privaten Gebrauch gestattet. Jegliche Nutzung, die zu anderen Zwecken erfolgen könnte, ist ausdrücklich untersagt.

SLOW VILLAGE bemüht sich nach besten Kräften, die Richtigkeit und Aktualität der auf dieser Website verbreiteten Informationen zu gewährleisten und behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren.

Sie weist den Besucher darauf hin, dass es ihm obliegt, die Informationen auf andere Weise zu überprüfen, einschließlich durch Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen.

Folglich lehnt SLOW VILLAGE jegliche Haftung ab: für Ungenauigkeiten, Unrichtigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf die auf der Website verfügbaren Informationen; für Schäden, die durch das betrügerische Eindringen eines Dritten entstehen, das zu einer Änderung der auf der Website bereitgestellten Informationen führt; und ganz allgemein für alle direkten oder indirekten Schäden, unabhängig von deren Ursachen, Ursprüngen, Natur oder Folgen, die durch den Zugriff einer Person auf die Website oder die Unmöglichkeit, auf diese zuzugreifen, sowie durch die Nutzung der Website und/oder das Vertrauen auf Informationen, die direkt oder indirekt von der Website stammen, verursacht werden.

Im Übrigen sind, sofern nicht anders angegeben, die geistigen Eigentumsrechte an den auf der Website enthaltenen Dokumenten und an allen für diese Website erstellten Elementen ausschließliches Eigentum von SLOW VILLAGE oder seinen Lieferanten, die keine Lizenzen oder Rechte außer dem Recht, die Website zu konsultieren, gewähren.

Die Vervielfältigung aller auf der Website veröffentlichten Dokumente ist nur zum ausschließlichen Zweck der Information für den persönlichen und privaten Gebrauch gestattet, wobei jede Vervielfältigung und Nutzung von Kopien, die zu anderen Zwecken angefertigt wurden, ausdrücklich untersagt ist.

Alle auf dieser Seite erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen.

Alle Produkte, Logos und Bilder, die auf den Seiten dieser Website genannt werden, sind Eigentum ihrer jeweiligen Marken.

Die Fotografien, die die Produkte wiedergeben, sind nicht vertraglich bindend.

• Technische Informationen :

Diese Website ist rund um die Uhr zugänglich, außer im Fall von höherer Gewalt, Computerproblemen, Problemen mit der Struktur der Kommunikationsnetze oder technischen Problemen. Die Website kann jederzeit für Wartungsarbeiten unterbrochen werden.

• Anwendung des französischen Rechts :

Die Nichteinhaltung der vorliegenden Bestimmungen zieht strafrechtliche Verfolgung und Sanktionen nach sich. Das vorliegende Dokument unterliegt französischem Recht, wird nach französischem Recht ausgelegt und unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte. Sollte sich eine Bestimmung dieses Textes als nichtig, ungültig oder rechtsunwirksam erweisen, bleiben alle anderen Bestimmungen weiterhin gültig.