AVVISI LEGALI

Informazioni legali e dati personali

• Gestore ed editore del sito 

• Preambolo

L'attività principale di SLOW VILLAGE è l'affitto di alloggi per il tempo libero nelle sue strutture in Francia. I presenti termini e condizioni regolano tutte le comunicazioni legali e la gestione dei dati personali all'interno del Gruppo Inspire Villages che gestisce il marchio SLOW VILLAGE (di seguito "SLOW VILLAGE").

In conformità con le disposizioni della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale, gli utenti del sito web di SLOW VILLAGE sono informati dell'identità dei diversi soggetti coinvolti nella sua creazione e nel suo monitoraggio.

• Modifica del sito

Questo sito, accessibile all'URL www.slow-village.com (il "Sito"), è pubblicato da :
Inspire Villages, società per azioni semplificata con capitale sociale di 109.755 euro, con sede legale al 19 BD Carnot 49100 Angers, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Angers con il numero 949 518 823, rappresentata da Inspire Partners che agisce e dispone dei necessari poteri in qualità di Presidente.
Il numero di partita IVA individuale dell'editore è: FR64949518823

Responsabile della pubblicazione: SAS Inspire Villages

Design e sviluppo web: Studio Meta
Fotografia e video: Camille Huguenot, Lola Jarrige, Interaview Production, © cdtLandes, Nicolas Plessis

Per contattarci
Per e-mail: contact@slow-village.com
Per posta: 19 BD Carnot 49100 Angers

Marchi e proprietà intellettuale : 

Il marchio SLOW VILLAGE, il sito web, i nomi di dominio e tutti gli elementi del marchio sono di proprietà del gruppo Inspire Villages. 

• Hosting

Il Sito è ospitato da OVH, con sede in 2 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX.

• Rispetto della privacy

• Diritto di accesso e modifica dei dati personali

Questa è l'informativa sulla privacy adottata da SLOW VILLAGE.

Avete il diritto di accedere, modificare, rettificare e cancellare i dati che vi riguardano (art. 34 della legge francese sulla protezione dei dati n. 78-17 del 16 gennaio 1978). Per esercitare tale diritto, si prega di inviare un'e-mail a: contact@slow-village.com. 

Per "dati personali" si intendono tutte le informazioni che consentono di identificare una persona. Nella maggior parte dei casi si tratta di nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail.

• Dati personali e cookie

SLOW VILLAGE rispetta le preoccupazioni degli utenti in merito alla riservatezza delle informazioni personali fornite. SLOW VILLAGE garantisce il rispetto degli obblighi della CNIL. In qualità di responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, modificata nel 2004, e della direttiva europea del 24 ottobre 1995 (di seguito, la "legge sulla protezione dei dati"), SLOW VILLAGE può raccogliere dati nominativi (cognomi, nomi, dati di contatto, ecc.) o dati non personali (preferenze, informazioni, ecc.).) o dati non personali (preferenze, informazioni preferite...) durante le visite dell'utente al proprio sito web (di seguito il "Sito") al fine di poter identificare l'utente, offrire servizi personalizzati o migliorare il Sito e ascoltare l'utente.

• DESTINATARI DEI DATI RACCOLTI

SLOW VILLAGE è il destinatario dei dati. In ogni caso, SLOW VILLAGE non trasmette i dati personali degli utenti a terzi a meno che :

• l'utente ha dato il proprio consenso preventivo alla condivisione di tali informazioni,
• SLOW VILLAGE deve condividere queste informazioni con terzi per fornire il servizio previsto,
• SLOW VILLAGE desidera che l'utente possa beneficiare delle offerte dei partner,
• SLOW VILLAGE è obbligato da un'autorità giudiziaria o da qualsiasi altra autorità amministrativa a fornire le informazioni.

SLOW VILLAGE può anche comunicare i dati personali degli utenti a terzi fornitori di servizi nell'ambito di studi statistici sull'uso del Sito e ai fini dell'ottimizzazione del Sito. In questo contesto, i dati personali degli utenti saranno anonimi.

• FINALITÀ DELLA RACCOLTA DEI DATI

Attraverso il Sito, SLOW VILLAGE raccoglie dati relativi all'utente strettamente necessari per le seguenti finalità:

• rendere disponibile e personalizzare il Sito
• gestione delle iscrizioni e delle cancellazioni alla newsletter,
• Offerta commerciale e promozionale SLOW VILLAGE.

SLOW VILLAGE si impegna a trattare e conservare tutti i dati personali forniti dall'utente in conformità alle disposizioni della legge francese sulla protezione dei dati (Loi Informatique et Libertés) e unicamente al fine di tenere l'utente informato sulle novità di SLOW VILLAGE e di dargli accesso prioritario alle offerte di beni e servizi relativi all'attività di SLOW VILLAGE.

• CONSERVAZIONE E SICUREZZA DEI DATI

I dati sono conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per cui sono stati raccolti: per la gestione delle iscrizioni alla newsletter, i dati saranno conservati per tutto il tempo in cui l'iscrizione è attiva e tutti i dati saranno cancellati entro 2 mesi dalla cancellazione dell'utente; per gli altri dati, saranno conservati per 2 anni. SLOW VILLAGE ha adottato tutte le precauzioni necessarie per preservare la riservatezza e la sicurezza dei dati personali trattati e per evitare che vengano distorti, danneggiati, distrutti o resi accessibili a terzi non autorizzati. Sono state adottate misure di sicurezza tecniche e organizzative conformi allo stato dell'arte, in particolare per quanto riguarda i sistemi informatici. Tuttavia, SLOW VILLAGE non controlla tutti i rischi associati al funzionamento di Internet e richiama l'attenzione degli utenti sull'esistenza di possibili rischi inerenti al suo utilizzo e funzionamento.

• DIRITTI DELL'UTENTE

Gli utenti sono informati che, in conformità con la legge francese sulla protezione dei dati, hanno il diritto di accedere, aggiornare, rettificare e cancellare i propri dati personali in qualsiasi momento inviando una richiesta (indicando con precisione lo scopo della richiesta) via Internet al seguente indirizzo: reservation@slow-village.fr o per posta al seguente indirizzo: 

VILLAGGIO LENTO
19 BD CARNOT
49100 ANGELI

SLOW VILLAGE si impegna a trattare la richiesta dell'utente entro sette giorni lavorativi. L'utente è informato che, ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

• COOKIE, DATI DI NAVIGAZIONE E LOCALIZZAZIONE

Al momento dell'accesso al Sito, e una volta che l'utente ha accettato di proseguire la navigazione, un cookie può essere installato e conservato per un periodo massimo di 13 mesi nella memoria o nell'hard disk dell'utente, al fine di facilitare la navigazione. Un cookie non consente di identificare l'utente, ma viene utilizzato per registrare informazioni relative alla navigazione sul Sito (le pagine consultate, la data e l'ora della consultazione, ecc.) I cookie rilasciati consentono :

• per facilitare la navigazione nel Sito, per migliorare l'interesse e l'ergonomia dei servizi consultati sul Sito e per adattare la presentazione del Sito;
• memorizzare le informazioni relative a un modulo compilato dall'utente sul Sito (registrazione o accesso all'account) o ai prodotti scelti sul Sito (contenuto del carrello, ecc.);
• per contare il numero di visite al Sito e quindi per compilare statistiche.

Gli utenti possono rifiutare di accettare i cookie modificando le impostazioni del proprio browser Internet. Tuttavia, questa operazione comporterà la cancellazione di tutti i cookie utilizzati dal browser, compresi quelli utilizzati da altri siti Web, con conseguente alterazione o perdita di alcune impostazioni o informazioni. L'eliminazione dei cookie può alterare o addirittura rendere difficile la navigazione del Sito. 

Ogni browser ha una configurazione diversa per la gestione dei cookie e delle scelte dell'utente. Questa configurazione è descritta nel menu di aiuto del browser, che indica agli utenti come modificare le preferenze relative ai cookie.

• Per Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies,
• Per Safari™: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-webSite-data-sfri11471/mac,
• Per Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=fr&ref_topic=7438008,
• Per Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences,
• Per Opera™ : 
• http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Disattivazione dei cookie online :

Utilizzo di piattaforme online per il controllo dei cookie pubblicitari: visitare il sito Youronlinechoices, proposto dai professionisti della pubblicità digitale riuniti nell'associazione europea EDAA (European Digital Advertising Alliance), per rifiutare o accettare i cookie utilizzati dai professionisti della pubblicità membri di questa associazione. Si noti che la cancellazione dei cookie può alterare o addirittura rendere difficile la navigazione del Sito.

• Sicurezza e riservatezza in rete

I messaggi inviati via Internet possono essere intercettati dalla rete. Finché non ci raggiungono, la loro riservatezza non può essere garantita.

Vi preghiamo di assicurarvi di non divulgare informazioni personali o riservate non necessarie, sensibili o di terzi. Inoltre, l'origine dei messaggi elettronici che riceviamo può essere falsificata. Di conseguenza, se desiderate inviarci tali informazioni, dovete farlo per posta. Di conseguenza, non saranno presi in considerazione reclami, dichiarazioni o richieste di consulenza inviate tramite messaggi Internet.

Si prega di inviare le richieste esclusivamente per posta. Per ulteriori informazioni sulle procedure da seguire o sulle pratiche in corso di trattamento, si prega di contattare SLOW VILLAGE per iscritto.

• Rispetto del copyright :

• Utilizzo delle informazioni del sito e del copyright

L'utilizzo di qualsiasi documento del Sito è autorizzato esclusivamente a scopo informativo e per uso privato. Qualsiasi utilizzo per altri scopi è espressamente vietato.

SLOW VILLAGE si adopera per garantire, al meglio delle sue possibilità, che le informazioni pubblicate su questo Sito siano accurate e aggiornate. SLOW VILLAGE si riserva il diritto di correggere il contenuto di questo Sito in qualsiasi momento e senza preavviso.

Avverte inoltre i visitatori che è loro responsabilità verificare le informazioni con altri mezzi, tra cui contattare l'azienda.

Di conseguenza, SLOW VILLAGE declina ogni responsabilità : per qualsiasi imprecisione, inesattezza o omissione relativa alle informazioni disponibili sul Sito; per qualsiasi danno derivante da un'intrusione fraudolenta da parte di terzi che porti alla modifica delle informazioni messe a disposizione sul Sito; e più in generale per qualsiasi danno, diretto o indiretto, qualunque ne sia la causa, l'origine, la natura o le conseguenze, causato dall'accesso da parte di chiunque al Sito o dall'impossibilità di accedervi, nonché dall'utilizzo del Sito e/o dal credito dato a qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente da quest'ultimo.

Inoltre, se non diversamente indicato, i diritti di proprietà intellettuale sui documenti contenuti nel Sito e su ciascuno degli elementi creati per questo Sito sono di proprietà esclusiva di SLOW VILLAGE o dei suoi fornitori, che non concedono alcuna licenza o alcun diritto diverso da quello di consultare il Sito.

La riproduzione di qualsiasi documento pubblicato sul Sito è autorizzata esclusivamente a scopo informativo per uso personale e privato, ed è espressamente vietata la riproduzione o l'utilizzo di copie fatte per altri scopi.

Tutti i marchi citati in questo sito appartengono alle rispettive società.

Tutti i prodotti, i loghi e le immagini citati nelle pagine di questo Sito sono di proprietà dei rispettivi marchi.

Le fotografie che riproducono i prodotti non sono contrattuali.

• Informazioni tecniche :

Questo Sito è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo casi di forza maggiore, difficoltà informatiche, difficoltà legate alla struttura delle reti di comunicazione o difficoltà tecniche. Per motivi di manutenzione, il Sito può essere interrotto in qualsiasi momento.

• Applicazione del diritto francese :

La mancata osservanza di queste disposizioni può comportare azioni penali e sanzioni. Il presente documento è disciplinato e interpretato in conformità alla legge francese ed è soggetto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali francesi. Qualora una delle disposizioni del presente testo dovesse risultare nulla, non valida o priva di effetti giuridici, tutte le altre disposizioni rimarranno applicabili.