Saint-Cybranet

Scoprite la valle del Céou: natura, fiume e villaggi nella regione del Périgiord Noir 

Scritto da Alizé
13 giugno. 2025
Scoprite la valle del Céou: natura, fiume e villaggi nella regione del Périgiord Noir 

La valle del Céou, tesoro del Périgord Noir, invita a rilassarsi al ritmo rilassante delle sue acque che scorrono e dei suoi paesaggi verdeggianti.
Lontano dalla frenesia, lo Slow Village di questa zona incontaminata promette scoperte autentiche per famiglie e coppie alla ricerca di un ambiente naturale, di nuotate rinfrescanti e di passeggiate stimolanti.
Il nostro hotel all'aperto a Saint-Cybranet vi invita a rallentare, ad assaporare il momento in un ambiente in cui il tempo sembra sospeso.

Gli elementi essenziali della Valle del Céou in sintesi

Posizione

Situato nel sud del Périgord Noir, tra i fiumi Dordogna e Lot.

Ideale per : Amanti della natura e del patrimonio.

 

Patrimonio

Piccoli villaggi di carattere (Daglan, Saint-Cybranet), castelli vicini (Castelnaud, Beynac).

Ideale per: appassionati di storia e amanti degli edifici di pregio.

 

Atmosfera

Selvaggia, intima e incontaminata. Un'alternativa più tranquilla alla valle della Dordogna.

Ideale per: Chicerca tranquillità, autenticità e una "vita lenta".

Attività faro

Escursioni, ciclismo (pista ciclabile V91), nuoto, visite locali, mercati locali

Ideale per : Vacanze attive e contemplative, una fuga nel verde.

Fiume Céou

Acqua calma e pulita, onde limpide. Qualità dell'acqua monitorata (ARS Nouvelle-Aquitaine)

Ideale per:Una gita in famigliagita in famiglia, canoa dolce, pesca

 

Una valle selvaggia e incontaminata, tra la Dordogna e il Lot

La valle del Céou, un gioiello di verde, si snoda per 55 km prima di unirsi alla Dordogna. Questo affluente nasce nel Lot, vicino all'Abbazia Nouvelle, e scorre attraverso paesaggi naturali incontaminati. L'Agenzia delle Acque dell'Adour-Garonne controlla la qualità delle sue acque, ideali per le attività acquatiche. Un segreto del Périgord da scoprire in modo riservato.

Una corrente tranquilla per nuotare o andare in canoa

Il Céou, con le sue acque limpide e spesso poco profonde, è ideale per le famiglie. In estate, le sue rive ombreggiate e le spiagge di ciottoli sono paradisi di freschezza. La canoa nella valle del Céou è un'attività dolce e contemplativa, perfetta per osservare la flora e la fauna. Scivolare lungo il bordo dell'acqua, cullati dagli schizzi della pagaia e dal canto degli uccelli: un'immersione sensoriale. Anche la pesca nella valle del Céou è un'attività molto apprezzata dagli intenditori.

A piedi o in bicicletta lungo il fiume Céou

Gli escursionisti della valle del Céou apprezzeranno i numerosi sentieri segnalati che attraversano colline boscose e prati fioriti, offrendo panorami sempre diversi. Per i ciclisti, la pista ciclabile V91, su un'ex linea ferroviaria, è un percorso sicuro che si snoda lungo gran parte della valle del Céou. Ideale per esplorare la regione al proprio ritmo. La Fédération Française de Cyclotourisme3riconosce la qualità delle strutture della regione Dordogne-Périgord.

Città tipiche e patrimonio discreto

Il patrimonio della valle del Céou si rivela con fascino. Lontano dalla frenesia dei visitatori, autentici borghi come Daglan (capanne fatte di materiali grezzi) e Saint-Cybranet costeggiano le rive del fiume. Raccontano una storia rurale e uno stile di vita semplice. Chiese romaniche, ponticelli in muratura e antichi lavatoi testimoniano questo ricco passato.

Prenota un alloggio nella Valle del Céou

Nel cuore del Périgord Noir, Le Slow Village de Saint-Cybranet è l'unico hotel all'aperto con accesso diretto al Céou e a una spiaggia paesaggistica. Incarna il viaggio lento: ritorno alle origini e rispetto per l'ambiente. Il concetto di vacanza in hotel all'aria aperta nella valle del Céou è diventato eco-responsabile e raffinato. Il marchio Green Key testimonia questo impegno.

Saint-Cybranet
Cottage Premium 1 letto.

Ideale per ricaricare le batterie, questo cottage per due persone vi invita a godervi un momento di relax in un ambiente rilassante.

18 m²
1 camera da letto
2 pers.
1 bagno.
Scoprire
Saint-Cybranet
Cottage Signature 2bed.

Godetevi un cottage in legno con 2 camere da letto, completamente attrezzato e di alta gamma. La sistemazione ideale per le vostre vacanze in famiglia in un ambiente verde!

34 m²
2 camere da letto
4 pers.
2 bagni.
Scoprire
Saint-Cybranet
Tente Lodge Insolite 2ch.

L'arte del campeggio in armonia con la natura, con tutti i comfort! Scoprite questo alloggio insolito nel cuore del Périgord Noir.

20.25 m²
2 camere da letto
5 pers.
Servizi igienici condivisi
Scoprire
Saint-Cybranet
Casa minuscola 2bed.

Un soggiorno in una Tiny House; un soggiorno che unisce minimalismo e comfort. Scoprite questo alloggio insolito nel cuore del Périgord Noir.

22 m²
2 camere da letto
4 pers.
1 bagno.
Scoprire
Saint-Cybranet
Tiny House Slow Box 2bed.

Un soggiorno in una Tiny House; un soggiorno che unisce minimalismo e comfort. Scoprite questo alloggio insolito nel cuore del Périgord Noir.

26 m²
2 camere da letto
4 pers.
1 bagno.
Scoprire
 

Cosa fare nella valle del Céou

La Valle del Céou offre numerose opportunità di rigenerazione e di esperienze autentiche. Ce n ' è per tutti i gusti.

Nuotare nel Céou: spiagge, accesso, consigli

Godetevi il bagno nel Céou grazie a diversi punti di accesso. Ci sono spiagge naturali vicino a Saint-Cybranet e Daglan, con onde spesso poco profonde e di qualità controllata. Scegliete le aree sorvegliate o chiedete consiglio agli abitanti del luogo per i luoghi più tranquilli. Si consigliano scarpe da acqua sui ciottoli.

Escursioni nei boschi e nei prati del Périgord meridionale

Esplorate la valle del Céou a piedi lungo i numerosi sentieri segnalati(PDIPR Dordogne). Particolarmente apprezzati sono gli anelli di Bouzic e Castelnaud-la-Chapelle (con vista sulla confluenza). Portate con voi una mappa della valle del Céou per la vostra avventura!

Scoprire Saint-Cybranet, Daglan, Bouzic o Castels

  • Saint-Cybranet: porta della valle del Céou, famosa per il suo ponte, la chiesa e la vicinanza al fiume.
  • Daglan: nota per la sua architettura a secco e per il suo mercato, Daglan è una piccola città ricca di fascino.
  • Bouzic: un piccolo villaggio collinare con una bella vista sulla campagna circostante.
  • Castelli (e Castelnaud-la-Chapelle): Castelnaud-la-Chapelle, sulla Dordogna, vicino alla foce del Céou, è una tappa obbligata per il suo castello fortificato (Guerra dei Cento Anni) e il suo museo della guerra nel Medioevo.

Mercati, prodotti locali e pause verdi

I mercati locali sono un'istituzione. Quello di Daglan (domenica mattina in stagione) è rinomato per i suoi produttori. Assaggiate noci, tartufi, foie gras, formaggi... La Valle del Céou è anche una destinazione gastronomica, con molti gîtes e ristoranti autentici.

Dormire sulle rive del Céou: un'immersione nella natura
Per una pausa di pace, scegliete un alloggio nella valle del Céou, sulle rive del fiume. Vivete al ritmo dell'ambiente, dal mormorio delle onde al canto degli uccelli.

FAQ - Tutto quello che c'è da sapere per visitare la Valle del Céou

Dove nuotare nel Céou?

Spiagge e punti di accesso naturali lungo il Céou, in particolare a Saint-Cybranet (accesso diretto allo Slow Village Périgord) e a Daglan. Acque limpide e poco profonde.

È possibile praticare la canoa o la pagaia nella valle del Céou?

Sì, il tranquillo Céou è l'ideale per una delicata introduzione alla canoa nella valle del Céou o alla pagaia. Ci sono diverse società di noleggio.

Quali villaggi visitare nella valle?

Nel cuore: Saint-Cybranet, Daglan, Bouzic. Nelle vicinanze: Castelnaud-la-Chapelle, Beynac-et-Cazenac, La Roque-Gageac (Plus Beaux Villages de France) nella valle della Dordogna.

Esiste una pista ciclabile nella valle del Céou?

Sì, la pista ciclabile V91 ("véloroute vallée du Céou") costeggia l'affluente (una ex linea ferroviaria). Ideale per pedalare nella valle del Céou con tutta la famiglia.

Qual è il posto migliore per campeggiare?

Slow Village Saint-Cybranet nel Périgord Noir: accesso diretto al Céou, ambiente naturale, approccio sostenibile. Un'esperienza unica di relax all'aria aperta nella valle del Céou.

È possibile trascorrere una vacanza in famiglia con i bambini nella valle del Céou?

Assolutamente. La valle del Céou è perfetta per le famiglie: flusso calmo, attività all'aperto (nuoto, ciclismo, escursioni), atmosfera sicura.

Come si arriva a Saint-Cybranet o a Slow Village nel Périgord?

Saint-Cybranet è facilmente raggiungibile in auto (20 minuti da Sarlat), vicino agli assi della Dordogna. Stazioni ferroviarie: Sarlat, Gourdon (Lot). Visualizza la mappa della valle del Céou.

Scoprire la Valle del Céou

Saint-Cybranet

Visitare il Périgord

Chi potrebbe resistere al richiamo del Périgord, questa terra di mistero, storia e bellezze naturali ineguagliabili? Situato nel sud-ovest della Francia, il Périgord offre un viaggio nel tempo, dalla preistoria ai giorni nostri, con i suoi impressionanti siti naturali, i castelli medievali e i villaggi autentici. Ogni angolo promette un'avventura unica per famiglie con bambini, amici o innamorati. Il campeggio Périgord offre un programma intenso per la vostra visita al Périgord.

Léa
Saint-Cybranet

I 5 migliori ristoranti del Périgord Noir

Immerso nel cuore del Périgord Noir, una regione naturale rinomata per la sua ricca cultura e gastronomia, lo Slow Village Saint-Cybranet offre ai visitatori un'esperienza di vacanza unica, che combina natura, relax e scoperta culinaria nel suo ristorante o in un villaggio vicino. A pochi minuti da questa oasi di pace, una selezione di ristoranti eccezionali promette di deliziare i palati più esigenti.

Léa
Saint-Cybranet

Visita all'Acquario del Périgord Noir

Divertente ed educativo, comprende non meno di 70 vasche distribuite su 4.000 m² e contenenti 3 milioni di litri d'acqua. In queste vasche è possibile scoprire 6.000 animali marini. Queste cifre impressionanti fanno dell'Aquarium du Périgord Noir il più grande acquario privato d'acqua dolce d'Europa.

Léa
Saint-Cybranet

Escursioni nel Périgord nero

L'escursionismo è un'attività molto popolare nel Périgord Noir, sia per tutta la famiglia che per un po' di sport, e può essere adattato a tutti i livelli di abilità e al tempo a disposizione.

Julien
Saint-Cybranet

Castelli da visitare nel Périgord

Sempre più appassionati di campeggio scelgono vacanze ecologiche, nell'ottica della tutela dell'ambiente. La Dordogna, nella regione del Périgord, nel cuore della Nouvelle-Aquitaine, è ricca di campeggi verdi. Alcuni di essi si distinguono per l'approccio sostenibile e la dedizione alla conservazione della natura. In questo articolo, esaminiamo le caratteristiche e i vantaggi specifici di un campeggio ecologico in Dordogna.

Léa
Saint-Cybranet

Visitare Sarlat-la-Canéda

Sarlat la Canéda è una città storica nel cuore della regione francese del Périgord Noir. La città è rinomata per la sua gastronomia, il patrimonio culturale e le attività all'aperto. Se volete fare il pieno di energia nel cuore della natura e scoprire le ricchezze della regione, non perdete l'occasione di soggiornare allo Slow Village, un eco-villaggio situato vicino a Sarlat la Canéda. In questa guida vi presentiamo le cose da vedere e da assaggiare a Sarlat la Canéda.

Léa
 
Vedi tutti gli articoli