La nostra casa mobile Classic Comfort con 3 camere da letto è dotata di tutti i servizi necessari per un soggiorno rilassante!
Come visitare l'isola di Batz: approfittate di una giornata al largo di Roscoff

Gli elementi essenziali in sintesi
- Attraversamento
- Da Roscoff, circa 15 minuti tutto l'anno.
- Con la bassa marea, accesso tramite un molo (10 minuti a piedi).
- Distanze
- 3,5 km di isola (E-W)
- Circuito completo: 12 km (≈3 h a piedi)
- Variante dolce: 7-8 km
- Da non perdere
- Jardin Georges Delaselle (aprile-novembre)
- Faro (198 passi, aprile-ottobre)
- Mobilità
- A piedi o in bicicletta (noleggiata in loco o portata con sé)
- Servizi
- Una cittadina vivace: negozi, ristoranti, ufficio turistico, attività mensili
Ricordate: lasciate mezza giornata per la prima immersione e una giornata intera per contemplare appieno la bellezza dell'isola e i suoi contrasti.
Il nostro hotel all'aperto Slow Village, a due passi dall'isola di Batz, vi invita a rivedere il vostro modo di viaggiare.
A pochi minuti di navigazione da Roscoff, l'isola di Batz è come una boccata d'aria fresca al largo della baia di Morlaix. Piccola nelle dimensioni, appena 3,5 chilometri di lunghezza, ma immensa nei suoi paesaggi, può essere scoperta a piedi o in bicicletta, seguendo il ritmo lento dei sentieri costieri. Senza ulteriori indugi, scoprite una terra di mare e di campi, dove spiagge di sabbia fine si alternano a calette segrete e dove gli abitanti coltivano la terra con l'aiuto delle alghe, proprio come i loro antenati.

Perché scegliere di visitare l'isola di Batz in modalità slow?
A due passi da Roscoff, l 'isola di Batz offre un'atmosfera unica, plasmata dai suoi 500 abitanti e dal suo ritmo isolano. Qui la vita ruota attorno a tre attività essenziali: l'agricoltura, la pesca e i piccoli servizi locali. Queste attività modellano il paesaggio, forniscono cibo alle famiglie e mantengono una forte identità, lontana dal trambusto delle località balneari.
L'isola viene spesso descritta come un "orto sul mare". I suoi campi ospitano carote, scalogni, lattuga e la famosa patata precoce, il cui sapore leggermente iodato deriva dalle alghe marine, utilizzate come fertilizzante naturale da generazioni. Grazie al microclima garantito dalla Corrente del Golfo, qui tutto cresce con sorprendente generosità. Fino alle palme e ai cactus che sorprendono i viaggiatori in cerca di qualcosa di esotico!
Una visita all'isola di Batz è molto più di una passeggiata sul lungomare: è un'occasione per entrare in contatto con una terra che è riuscita a rimanere autentica pur aprendosi lentamente al turismo. È un invito alla semplicità, dove troviamo l'essenza stessa del turismo lento: camminare, osservare, respirare e infine prendersi il tempo di vivere.
Le cose da vedere sull'isola di Batz
Il Giardino Georges Delaselle: un tesoro botanico isolano
Situato in posizione ideale sulla punta orientale dell'isola, questo giardino esotico è una delle più grandi sorprese dell'isola. Appena varcati i cancelli, si ha la sensazione di aver lasciato la Bretagna per entrare in una foresta tropicale. Palme, agavi, aloe, echi bluastri, cactus, fiori del sud... quasi 2.500 specie fioriscono qui, trasportate dalla dolce corrente del Golfo.
Creato alla fine del XIX secolo da Georges Delaselle, questo giardino è un inno alla curiosità e alla pazienza. È un piacere passeggiare per un'ora o più, lasciandosi trasportare dai profumi e dalle esplosioni di colore.
Il faro dell'isola di Batz: salire per toccare il cielo
A ovest, il faro bianco si erge come un punto di riferimento. I suoi 44 metri e 198 gradini richiedono un po' di fatica, ma arrivare in cima è una ricompensa indimenticabile: una vista a 360° sull'isola e sulla baia di Morlaix.
Costruito nel 1834 e visitabile daaprile a ottobre, ospita oggi uno spazio museografico che racconta la vita marittima e le leggende locali. Tra terra, mare e cielo, questo faro racchiude tutta la poesia dell'isola.
La città: un centro vivace e accogliente
A pochi passi dall'imbarcadero, il villaggio dell'isola di Batz è il fulcro della vita isolana. Ci sono alcuni ristoranti e negozi, una chiesa dall'architettura sobria e case di granito che sembrano sorvegliare il porto. Il villaggio è il punto di partenza ideale per rifornirsi di provviste prima di una passeggiata o semplicemente per immergersi nell'atmosfera tranquilla che regna qui.
Spiagge e insenature: relax e contemplazione
Con oltre 14 spiagge sparse per l'isola, troverete sicuramente il vostro angolo di sabbia preferito. Alcune sono ampie e adatte alle famiglie, altre sono nascoste tra le rocce. La selvaggia spiaggia di Grève Blanche, circondata dalla brughiera, invita a staccare la spina, mentre Porz Reter vanta un ambiente idilliaco e incontaminato.
Anche se l'acqua rimane fresca, la bellezza del luogo è sufficiente a dare l'illusione di una riva lontana.

Patrimonio e leggende
I resti della cappella di Sainte-Anne , risalente al X secolo, sono stati costruiti sul sito del monastero fondato da San Paolo Aureliano, il monaco del Galles che, secondo la leggenda, salvò l'isola da un drago a Toull ar Sarpant. La Maison du Corsaire (Casa del Corsaro), un antico corpo di guardia costruito interamente in pietra nel 1711, si affaccia sulla costa occidentale e offre una vista naturale della costa e del faro.
Questi siti eccezionali ci ricordano che l'isola di Batz non è solo una pausa nella natura: è anche una terra di storie e ricordi.
Itinerari consigliati per visitare l'isola di Batz
Prima di iniziare la passeggiata...
Dal vecchio porto di Roscoff, basta una traversata di 15 minuti per raggiungere l'isola di Batz. Il punto di partenza varia a seconda della marea: molo con l'alta marea, molo di legno con la bassa marea (prevedere 10 minuti di cammino in più). In estate, alcune escursioni partono anche da Carantec, Plougasnou, Locquirec o Morlaix, ma il collegamento da Roscoff rimane il più semplice e regolare.
Consiglio slow: prendetevi il tempo di passeggiare per le strade di Roscoff prima di imbarcarvi... e soprattutto controllate l'orario dell'ultimo viaggio di ritorno, per godervi l'isola in tutta tranquillità.
½ giorno: direzione est, villaggio e giardino esotico
Appena arrivati all'imbarcadero, lasciatevi trasportare dal trambusto del porticciolo e passeggiate per il villaggio. Le case di granito con le imposte colorate, la chiesa e i pochi negozi invitano a fare una pausa.
Seguite poi il sentiero costiero verso est. Una passeggiata di venti minuti vi porterà al giardino Georges Delaselle, un vero e proprio paradiso bretone. Grazie al microclima e alla brezza della Corrente del Golfo, il giardino ospita quasi 2.500 specie esotiche provenienti dai quattro angoli del mondo. Qui i cactus si affiancano alle palme e l'aria di mare si mescola al profumo dei fiori del sud.
Il viaggio di ritorno può essere piacevole lungo spiagge come Porz Reter o Grève Blanche, perfette per una sosta contemplativa con i piedi nella sabbia.
1 giorno intero: il grande giro dell'isola (≈12 km)
Se avete una giornata a disposizione, programmate di percorrere l'intero anello.
- Mattina: dirigetevi verso est per scoprire il giardino di Delaselle, poi seguite le spiagge riparate per raggiungere il cuore agricolo dell'isola.
- Mezzogiorno: sistematevi per un picnic su una duna, con vista sull'oceano e cavalli che pascolano liberamente.
- Pomeriggio: dirigetevi a ovest verso il faro. Alto 44 metri, ha 198 gradini da salire e offre una splendida vista sulla baia di Morlaix. Dal 2018, un museo racconta la sua storia.
- Prima di tornare indietro: fate una deviazione verso la Maison du Corsaire (1711), un antico corpo di guardia in pietra, e ammirate la cruda bellezza della costa.
La sera, mentre la luce ammorbidisce i contorni dell'isola, tornate al porto per la traversata di ritorno. Vi sembrerà di aver attraversato un mondo a parte, lontano eppure così vicino.


Prenota un alloggio vicino a Ile de Batz
Il nostro Cottage Premium con 3 camere da letto dispone di tutti i comfort necessari per il vostro prossimo soggiorno in Bretagna.
Realizzato in legno, con un design moderno e di alta gamma, è completamente attrezzato, con 2 bagni per un maggiore comfort e privacy. Con i suoi servizi in stile hotel e l'ampia terrazza, vi sentirete come a casa vostra!
Volete unire il comfort alle gioie del campeggio? Scoprite le nostre piazzole Premium con vista sulla baia!
Unite le gioie del campeggio alla scoperta del Finistère con le nostre piazzole comfort!
Scoprite i nostri alloggi Signature con vista sul mare, per un'esperienza di coppia rilassante nel Finistère!
Come visitare al meglio l'isola di Batz: consigli responsabili e buone pratiche
Visitare l'isola di Batz significa anche adottare un atteggiamento rispettoso nei confronti della natura e dei suoi abitanti. Alcuni semplici gesti possono aiutare a preservare l'armonia del luogo:
- Pronuncia: un piccolo segreto da conoscere appena saliti a bordo... Si dice "Bâ", la t e la z sono mute.
- Rispetto delle coltivazioni: i campi, spesso concimati da alghe, sono l'orgoglio della popolazione locale. Rimanete sui sentieri segnalati e chiudete sempre le recinzioni alle vostre spalle.
- Non lasciare traccia: porta con te i rifiuti e usa bottiglie d'acqua e contenitori riutilizzabili.
- Mobilità dolce: sull'isola è possibile spostarsi a piedi o in bicicletta. È l'occasione perfetta per rallentare e ammirare il paesaggio.
- Viaggiare con la famiglia: i percorsi principali sono facilmente accessibili ai passeggini, ma per esplorare i sentieri più selvaggi, un marsupio sarà il vostro migliore alleato.
Suggerimento slow: prendetevi il tempo di parlare con gli isolani. Le loro conoscenze agricole e il loro attaccamento alla terra e al mare aggiungono profondità alla vostra scoperta.
Situata in posizione ideale, non lontano dal nostro hotel all'aperto di Breizh Légendes, l 'isola di Batz vanta un incantevole paesaggio autentico con splendide spiagge, insenature, giardini e fari. Ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta, richiede da mezza giornata a una giornata intera per essere esplorata. Questa destinazione incarna appieno lo spirito del turismo lento, con la sua miscela armoniosa di natura incontaminata, memoria viva e scambi autentici con gli isolani.


Cose da scoprire nei dintorni dell 'Ile de Batz

Campeggio naturale nel cuore del Finistère
Di fronte all'Oceano Atlantico, godetevi un soggiorno all'insegna della lentezza in un campeggio naturale del Finistère: cabine vista mare, cottage in legno e ampi spazi aperti.


Punti di pesca nel Finistère settentrionale
Cercate un posto dove andare a pescare nel Finistère settentrionale? Non mancano in questa splendida zona della Bretagna. La pesca a piedi, una delle pratiche ancestrali più famose della regione, può essere praticata da tutta la famiglia durante un soggiorno nel dipartimento. Durante il vostro soggiorno nel nostro campeggio Finistère Nord sul mare, cimentatevi in questo passatempo all'aria aperta, che unisce le passeggiate lungo la costa con la bassa marea al divertimento in famiglia!


Le isole del Finistère
Batz, Ouessant, Molène, Ile de Sein o Glénan, le isole del Finistère evocano paradisi lontani e spiagge di sabbia fine. Da non perdere durante la vostra vacanza in campeggio nel Finistère, sono collegate alla terraferma da bus navetta durante la stagione.


I nostri itinerari ciclistici preferiti nel Finistère settentrionale
Siete alla ricerca di una dolce fuga su due ruote? Il Finistère settentrionale è ricco di percorsi ciclabili tra mare e campagna, perfetti per immergersi nell'autentica Bretagna, da soli, in famiglia o con gli amici.


Le 10 migliori spiagge del Finistère
Cercate sabbia bianca, acqua turchese e orizzonti selvaggi? Dirigetevi verso il Finistère per scoprire le più belle spiagge della Bretagna. Da nord a sud, calette segrete, spot per il surf e paesaggi spettacolari vi aspettano a pochi passi dal nostro Slow Village Breizh Légendes. Scoprite la nostra top 10 dei luoghi dove trascorrere un'estate con i piedi nell'acqua, circondati da una natura incontaminata e da un'evasione piena di iodio.


I 10 migliori ristoranti di Finistère Nord
Approfittate del vostro soggiorno nel Finistère per cenare in alcuni dei migliori ristoranti del dipartimento! Un buffet di prodotti freschi, un bistrot accogliente o un ristorante gourmet con vista panoramica sul mare: a voi la scelta! I prodotti locali della Bretagna delizieranno il vostro palato!


Top 5 dei più bei mercati del Finistère settentrionale: autenticità, prodotti locali e vita lenta
Scoprite i mercati emblematici del Finistère settentrionale: colori, sapori e autenticità bretone in 5 imperdibili eventi gastronomici.
