Cómo visitar la isla de Batz: aproveche un día fuera de Roscoff

Lo esencial de un vistazo

• Cruzando
  • Desde Roscoff, unos 15 minutos todo el año.
  • Con marea baja, acceso por un embarcadero (10 minutos a pie).
• Distancias
  • Isla de 3,5 km (E-O)
  • Circuito completo: 12 km (≈3 h a pie)
  • Variante suave: 7-8 km
• No se lo pierda
  • Jardin Georges Delaselle (abril-noviembre)
  • Faro (198 escalones, abril-oct.)
• Movilidad
  • A pie o en bicicleta (alquílela in situ o llévese su propia bicicleta)
• Servicios
  • Una ciudad animada: tiendas, restaurantes, oficina de turismo, actividades mensuales

Recuerde: dedique medio día a su primera inmersión, y un día entero a contemplar plenamente la belleza de la isla y sus contrastes.

Nuestro hotel al aire libre Slow Village, a dos pasos de la isla de Batz, le invita a replantearse su forma de viajar.
A pocos minutos en barco de Roscoff, la isla de Batz es como un soplo de aire fresco frente a la costa de la bahía de Morlaix. Pequeña en tamaño, sólo 3,5 kilómetros de largo, pero inmensa en sus paisajes, se puede descubrir a pie o en bicicleta, siguiendo el ritmo pausado de los senderos costeros. Sin más preámbulos, descubra una tierra de mar y campos, donde las playas de arena fina se alternan con calas secretas, y donde los habitantes cultivan la tierra con la ayuda de las algas, igual que sus antepasados.

A menudo se describe la isla como un "huerto junto al mar". En sus campos crecen zanahorias, chalotas, lechugas y la famosa patata temprana, cuyo sabor ligeramente yodado procede de las algas marinas, utilizadas como abono natural desde hace generaciones. Gracias al microclima que proporciona la corriente del Golfo, todo crece aquí con asombrosa generosidad. Hasta las palmeras y los cactus sorprenden a los viajeros que buscan algo exótico.

Visitar la isla de Batz es mucho más que pasear por el paseo marítimo: es entrar en contacto con una tierra que ha sabido conservar su autenticidad abriéndose poco a poco al turismo. Es una invitación a la sencillez, donde encontramos la esencia misma del turismo lento: caminar, observar, respirar y, en definitiva, tomarse el tiempo de vivir.

Lugares imprescindibles de la isla de Batz

Jardín Georges Delaselle: un tesoro botánico insular

Idealmente situado en el extremo oriental de la isla, este exótico jardín es una de las mayores sorpresas de la isla. Nada más cruzar las puertas, uno se siente como si hubiera salido de Bretaña y entrado en un bosque tropical. Palmeras, agaves, áloes, equisios azulados, cactus, flores meridionales... casi 2.500 especies florecen aquí, arrastradas por la suave corriente del Golfo.
Creado a finales del siglo XIX por Georges Delaselle, este jardín es una oda a la curiosidad y la paciencia. Es una delicia pasearse por él durante una hora o más, dejándose llevar por los olores y los estallidos de color.

El faro de la isla Batz: sube para tocar el cielo

Al oeste, el faro blanco se alza como un hito. Sus 44 metros y 198 escalones exigen un poco de esfuerzo, pero alcanzar la cima es una recompensa inolvidable: una vista de 360° sobre la isla y la bahía de Morlaix.
Construido en 1834 y abierto a los visitantes deabril a octubre, alberga hoy un espacio museográfico que cuenta la vida marítima y las leyendas locales. Entre tierra, mar y cielo, este faro encarna toda la poesía de la isla.

La ciudad: un centro vivo y acogedor

A un tiro de piedra del embarcadero, el pueblo de la isla de Batz es el centro de la vida isleña. Cuenta con algunos restaurantes y tiendas, una iglesia de sobria arquitectura y casas de granito que parecen vigilar el puerto. El pueblo es el punto de partida ideal para aprovisionarse antes de un paseo, o simplemente para impregnarse del ambiente tranquilo que reina aquí.

Playas y calas: relajación y contemplación

Con más de 14 playas repartidas por toda la isla, seguro que encuentra su arenal favorito. Algunas son amplias y familiares, otras están escondidas entre las rocas. La salvaje playa de Grève Blanche, rodeada de páramos, invita a alejarse de todo, mientras que Porz Reter posee un entorno idílico y virgen.
Aunque el agua permanezca fresca, la belleza del lugar basta para dar la ilusión de una orilla lejana.

Estos parajes excepcionales recuerdan que la isla de Batz no es sólo una escapada a la naturaleza: es también una tierra de historias y recuerdos.

Rutas sugeridas para visitar la isla de Batz

Antes de salir...

Desde el puerto viejo de Roscoff, sólo hay 15 minutos de travesía hasta laisla de Batz. El punto de partida varía según la marea: embarcadero con marea alta, muelle de madera con marea baja (hay que caminar 10 minutos más). En verano, algunas excursiones parten también de Carantec, Plougasnou, Locquirec o Morlaix, pero el enlace desde Roscoff sigue siendo el más sencillo y regular.

Consejo Slow: tómese su tiempo para pasear por las calles de Roscoff antes de embarcar... y sobre todo compruebe la hora del último viaje de vuelta, para disfrutar de la isla con tranquilidad.

½ día: hacia el este, pueblo y jardín exótico

Nada más llegar al embarcadero, déjese llevar por el bullicio del pequeño puerto y pasee por el pueblo. Las casas de granito con sus contraventanas de colores, la iglesia y las pocas tiendas invitan a tomarse un respiro durante un rato.

A continuación, siga el sendero costero hacia el este. Un paseo de veinte minutos le llevará al jardín Georges Delaselle, un auténtico paraíso bretón. Gracias al microclima y a la brisa de la corriente del Golfo, el jardín alberga casi 2.500 especies exóticas procedentes de los cuatro puntos cardinales. Aquí, los cactus se codean con las palmeras, y el aire marino se mezcla con el perfume de las flores del Sur.

El regreso puede ser tranquilo por playas como Porz Reter o Grève Blanche, perfectas para una parada contemplativa con los pies en la arena.

1 día completo: la gran vuelta a la isla (≈12 km)

Si dispone de un día, planifique hacer el bucle completo.

• Por la mañana: diríjase al este para descubrir el jardín de Delaselle, luego siga las playas protegidas para llegar al corazón agrícola de la isla.
• Mediodía: instálese para un picnic en una duna, con vistas al océano y caballos pastando libremente.
• Por la tarde: diríjase al faro en dirección oeste. Con 44 metros de altura, tiene 198 escalones para subir y ofrece una gran vista sobre la bahía de Morlaix. Desde 2018, un museo cuenta su historia.
• Antes de regresar: desvíese hasta la Maison du Corsaire (1711), un antiguo cuartel de guardia de piedra, y maravíllese ante la cruda belleza del litoral.

Al atardecer, mientras la luz suaviza los contornos de la isla, regrese al puerto para la travesía de vuelta. Tendrá la sensación de haber viajado por un mundo aparte, lejano y a la vez tan cercano.

Cómo visitar mejor la isla de Batz: consejos responsables y buenas prácticas

Visitar la isla de Batz también significa adoptar una actitud respetuosa hacia la naturaleza y sus habitantes. Unos sencillos gestos pueden ayudar a preservar la armonía del lugar:

• Pronunciación: un pequeño secreto que debe conocer nada más embarcar... Se dice "Bâ", la t y la z son mudas.
• Respeta los cultivos: los campos, a menudo abonados con algas, son el orgullo de los lugareños. Mantente en los caminos señalizados y cierra siempre las vallas tras de ti.
• No dejes rastro: llévate la basura y utiliza botellas de agua y recipientes reutilizables.
• Movilidad suave: en la isla, puede desplazarse a pie o en bicicleta. Es la oportunidad perfecta para bajar el ritmo y disfrutar del paisaje.
• Viajar en familia: las rutas principales son fácilmente accesibles para cochecitos de niños, pero para explorar los senderos más salvajes, un portabebés será su mejor aliado.

Consejo Slow: tómese su tiempo para hablar con los isleños. Sus conocimientos agrícolas y su apego a la tierra y al mar añaden profundidad a tu descubrimiento.

Idealmente situada no lejos de nuestro hotel al aire libre Breizh Légendes, la isla de Batz posee un encantador paisaje auténtico con hermosas playas, calas, jardines y faros. Ideal para recorrerla a pie o en bicicleta, se tarda entre medio día y un día entero en explorarla. Este destino encarna plenamente el espíritu del turismo lento, con su armoniosa mezcla de naturaleza virgen, memoria viva e intercambios auténticos con los isleños.